Your comparison of GDL's screen presence to Katherine Hepburn's is rather accurate and you articulated for me why I've always paid attention to GDL, even back in season 1 when he wasn't doing too much.

Yes, even when surrounded by a dozen prettier women, as in Stage Door, you can't take your eyes off Hepburn. That is so like GDL in S1.