Does anyone talk seriously about their current sex life in public? Aside from stand-up commedians? If you flat out asked me about my current sex life in a public place, I'd give you a "jokey" reply as well. If I bothered to answer you at all. Jack and Ianto's replies to the sorts of questions they've received over the past two episodes seem quite normal to me.