The impression I was under wasn't that they made Ianto believe he was a rapist, but a strangler. Certainly, there was some sexual taint to it, but only in his enjoyment, not the act itself.